Traductions de „wcierać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wcierać <‑ra; perf wetrzeć> [ftɕeratɕ] VERBE trans

wcierać maść w skórę

eine Salbe in die Haut hineinreiben

Expressions couramment utilisées avec wcierać

wcierać maść w skórę

eine Salbe in die Haut hineinreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takiej formie podaje się nitroglicerynę, którą wciera się w okolicę serca po zniszczeniu otoczki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię liścia nacinano rylcem lub trzcinowym piórem, a następnie wcierano czarny pigment.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim trawieniu i usunięciu werniksu w płytę wciera się farbę drukową, która zatrzymuje się tylko w wytrawionych zagłębieniach.

pl.wikipedia.org

Przenosicielem są pluskwiaki - to poprzez kał tych pasożytów zawierający metacykliczne trypomastigota zaraża się człowiek wcierając go przez spojówkę, uszkodzoną skórę bądź błonę śluzową jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Nie należy wcierać w skórę nierozcieńczonego olejku.

pl.wikipedia.org

Czasami wciera się w kanapkę ząbek czosnku, a chleb można uprzednio podgrzać w piekarniku.

pl.wikipedia.org