Traductions de „wegetatywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wegetatywny [vegetatɨvnɨ] ADJ

1. wegetatywny BIOL:

rozmnażanie wegetatywne

vegetative Vermehrung f

2. wegetatywny MÉD:

wegetatywny układ nerwowy

vegetatives Nervensystem nt

Expressions couramment utilisées avec wegetatywny

wegetatywny układ nerwowy

vegetatives Nervensystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Terminu tego czasem używa się także dla komórek wegetatywnych, które rozrastają się do maksymalnych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja, wyjaławianie – jednostkowy proces technologiczny polegający na zniszczeniu wszystkich, zarówno wegetatywnych, jak i przetrwalnikowych oraz zarodnikowych form mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Poza tym dzięki łatwemu rozmnażaniu wegetatywnemu i generatywnemu może opanowywać znaczne przestrzenie łąk.

pl.wikipedia.org

Wrzos rozprzestrzenia się głównie za pomocą nasion – mimo zdolności do korzenienia się pędów, zróżnicowanie genetyczne populacji świadczy o niewielkim znaczeniu rozmnażania wegetatywnego.

pl.wikipedia.org

Bierze też udział w procesie zapamiętywania i wpływa na procesy wegetatywne (np. choroby psychosomatyczne, zaburzenia somatoformiczne).

pl.wikipedia.org

Pozostał w stanie wegetatywnym przez dwa lata, aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Pomnażanie wegetatywne może nastąpić na skutek rozpadu nici na pojedyncze komórki, które potem dają początek nowym niciom.

pl.wikipedia.org

Środki dezynfekujące zabijają je w stężeniach zabójczych dla większości wegetatywnych postaci bakterii.

pl.wikipedia.org

Strzępki wegetatywne o szerokości 3,5–5 μm, silnie rozgałęzione.

pl.wikipedia.org

Objawy wzmożenia apetytu i wzmożenia senności są łącznie określane jako „odwrócone objawy wegetatywne” (ang. reversed vegetative symptoms).

pl.wikipedia.org