Traductions de „rozmnażanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozmnażanie <gén ‑ia, sans pl > [rozmnaʒaɲe] SUBST nt

rozmnażanie

Vermehrung f

rozmnażanie się

Fortpflanzung f

Expressions couramment utilisées avec rozmnażanie

rozmnażanie wegetatywne

vegetative Vermehrung f

rozmnażanie bezpłciowe

geschlechtslose Fortpflanzung f

rozmnażanie generatywne

generative Fortpflanzung f [o. Vermehrung f ]

rozmnażanie się

Fortpflanzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkółkarstwo – dział ogrodnictwa i leśnictwa zajmujący się rozmnażaniem i uprawą w początkowym okresie życia sadzonek drzew, krzewów i innych roślin wieloletnich.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie z sadzonek korzeniowych o długości około 20 cm z kilkoma oczkami.

pl.wikipedia.org

Opisywana salamandra nie praktykuje jednego sposobu rozmnażania się, lecz zmienia go w zależności od miejsca, w którym żyje.

pl.wikipedia.org

Wypławek biały jest zwierzęciem, na którym przeprowadza się wiele eksperymentów w naukach biologicznych i behawioralnych ze względu na jego łatwe rozmnażanie i dużą zdolność regeneracji.

pl.wikipedia.org

Biotop, pożywienie oraz sposób rozmnażania nie różnią się u tych dwóch gadów.

pl.wikipedia.org

Ponadto kakapo jest jedyną papugą mającą poligyniczny system rozmnażania, zwany lek.

pl.wikipedia.org

Problemy w klasyfikacji rodzaju powoduje też łatwość z jaką należące tu gatunki mieszają się, zdolność do rozmnażania apomiktycznego oraz trwająca od tysięcy lat ich hodowla.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fizjologią rozmnażania się roślin oraz ich budową komórkową.

pl.wikipedia.org

Nektar wabi zwierzęta zapylające kwiaty (głównie owady), przez co odgrywa kluczową rolę w procesie rozmnażania roślin.

pl.wikipedia.org

Kakapo są jedynymi nielotnymi ptakami posiadającymi system rozmnażania typu lek.

pl.wikipedia.org