Traductions de „werdykt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

werdykt <gén ‑u, plur ‑y> [verdɨkt] SUBST m JUR

werdykt

Urteil nt

wydać werdykt

ein Verdikt aussprechen sout

wydać werdykt

ein Urteil fällen

Expressions couramment utilisées avec werdykt

wydać werdykt

ein Urteil fällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas ogłoszenia werdyktu 23.07.2011 wygłosiła mowę dla zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalne zabieranie głosu przez publiczność, jak również wydawanie przez nią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Najwcześniej nowy werdykt w sprawie imidaklopridu zostanie wydany w 2016, a dla klotianidyny i tiametoksamu w 2017.

pl.wikipedia.org

Był to zapewne werdykt bez precedensu w tamtych latach.

pl.wikipedia.org

Przysięgli uznali go niewinnym, więc sędzia zagroził im uwięzieniem jeśli nie zmienią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Za ważny uważa się werdykt przyjęty bez głosu sprzeciwu przez kapitułę, obradującą przy obecności co najmniej pięciu członków.

pl.wikipedia.org

Pojedynek zakończył się po regulaminowym czasie walki jednostronnym werdyktem sędziów.

pl.wikipedia.org

Przywrócono głosowanie telewidzów, ale wyniki głosowania publiczności połączono z werdyktem jurorów.

pl.wikipedia.org

Atri odpowiedział, że nie zrobił nic złego i zwrócił się do zgromadzonych, aby oni wydali werdykt w tej skomplikowanej materii.

pl.wikipedia.org

Między innymi przez to jednogłośnym werdyktem odniósł trzecią przegraną na ringu zawodowym.

pl.wikipedia.org