Traductions de „wezbrany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wezbrany [vezbranɨ] ADJ

wezbrany rzeka:

wezbrany

angeschwollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wezbrane wody rzeki zniszczyły budynek, zabierając jego resztki ze swoim nurtem.

pl.wikipedia.org

Wezbrana rzeka niszczyła budynki (w tym zabytkowe domy przysłupowo-szachulcowe) i mosty.

pl.wikipedia.org

Dociera tam w samą porę, by ocalić znajdujących się w komnacie naukowców przed utonięciem w wezbranych wodach podziemnej rzeki.

pl.wikipedia.org

Wezbrane wody uszkodziły 15 mostów, a także zalały 15 odcinków dróg.

pl.wikipedia.org

Wezbrana niechęć społeczeństwa do takiego stanu rzeczy przejawiała się także w nienawiści do organizacji kościelnej, która była silnym oparciem władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy znoszony przez wezbrane wody na pogórza i niziny.

pl.wikipedia.org

W lecie w wyniku gwałtownych deszczy monsunowych, ale i też z powodu letniego topnienia śniegów, wezbrane wody powodują gwałtowne powodzie na południu kraju.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu nieostrożności dziecko wpadło do wezbranego nurtu rzeki i zaczęło się topić.

pl.wikipedia.org

Podczas powodzi w sierpniu 2002 wezbrane wody Łaby wyrządziły szkody o wartości 27 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Atak na stojące po drugiej stronie rzeki wojska hinduskie utrudniały wezbrane wody.

pl.wikipedia.org