Traductions de „widniała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

na portalu widniała złota inskrypcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tondzie ponad obrazem widniała rzeźbiona gwiazda betlejemska.

pl.wikipedia.org

Podobizna Świerczewskiego widniała na monecie 10-złotowej z 1967 roku, a także na banknocie o nominale 50 zł, będącym w obiegu w latach 1975–1994.

pl.wikipedia.org

Na metce z ceną widniała informacja o gwarantowanym zwrocie pieniędzy w razie niespełnienia oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Widniała na niej np. automatyczna skrzynia biegów z tempomatem, samopoziomujące zawieszenie dla wersji kombi i coupé, ogrzewanie postojowe, a nawet półautomatyczna klimatyzacja.

pl.wikipedia.org

Pole dolne miało barwę zieloną i przedstawiało schematycznie góry, między nimi widniała biała czasza, z której tryskały strumienie wody.

pl.wikipedia.org

Oficyna – na wschodnim szczycie budynku widniała data 1908 (obecnie pokryta tynkiem).

pl.wikipedia.org

Do roku 1955 na trykocie widniała głowa tygrysa na żółtej tarczy, zaś później herb został zmieniony i była w nim tylko głowa tygrysa.

pl.wikipedia.org