Traductions de „wielkorządca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielkorządca <gén ‑cy, plur ‑cy> [vjelkoʒonttsa] SUBST m décl jak f w lp HIST

wielkorządca

Statthalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był starostą oświęcimskim, szadkowskim, barwładzkim i wielkorządcą krakowskim.

pl.wikipedia.org

W okresie powstawania państwa muzułmańskiego dowódca wojskowy, a następnie wielkorządca podbitej prowincji z nadania kalifa, sprawujący jednocześnie władzę wojskową, administracyjną i finansową.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1365 król wydzielił dobra stołowe niepołomickie jako podrzęctwo podlegające wielkorządcy krakowskiemu.

pl.wikipedia.org

Wejście to prowadzi do rozległego, prostokątnego dziedzińca przy którym znajdują się usytuowane równolegle do siebie dwa monumentalne, manierystyczne gmachy służące kancelarii i wielkorządcy zamku.

pl.wikipedia.org

W maju 1430 ponownie objął urząd wielkorządcy krakowskiego, który pełnił do marca 1432 roku.

pl.wikipedia.org

Oznaczało ono zarządcę (wielkorządcę) części względnie pewnego obszaru państwa.

pl.wikipedia.org