Traductions de „wielodniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielodniowy [vjelodɲovɨ] ADJ

wielodniowy

mehrtägig

wielodniowy

tagelang

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten nt

wielodniowy zarost

Mehrtagebart m

wielodniowa wycieczka

mehrtägiger Ausflug m

Expressions couramment utilisées avec wielodniowy

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten nt

wielodniowy zarost

Mehrtagebart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy pozostawali w kibucach byli przygotowani na wielodniową walkę w całkowitej izolacji.

pl.wikipedia.org

Rower trekkingowy – rower do uprawiania zaawansowanej turystyki rowerowej, polegającej na przemierzaniu długich, często wielodniowych tras, zarówno po drogach asfaltowych, jak i drogach o nawierzchni nieutwardzonej.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel zginął na oczach swoich uczniów w okolicach dnia 6 lipca 1944 roku, podczas wielodniowego oblężenia miasta przez wojska sowieckie.

pl.wikipedia.org

Kabina występuje głównie na jachtach turystycznych, zapewniając załodze przestrzeń bytową i chroniąc przed warunkami atmosferycznymi w trakcie wielodniowego rejsu.

pl.wikipedia.org

W roku 1923 prowadziła wielodniowe sadhany, często przez kilka dni nic nie jedząc ani nie pijąc.

pl.wikipedia.org

W wielu rejonach nie zbierano w ogóle zboża, które zgniło, ponieważ po powodzi trwały jeszcze wielodniowe opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Zmarł wskutek zawału serca zwolniony do domu po kolejnym wielodniowym przesłuchaniu.

pl.wikipedia.org

Jesienie i zimy są długie, ale skoki temperatur nie pozwalają na wielodniową połać śnieżną.

pl.wikipedia.org

Teksty misterów mogły obejmować wiele tysięcy wersów, wystawiano je w formie wielodniowych przedstawień cyklicznych.

pl.wikipedia.org