Traductions de „zarost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarost <gén ‑u, sans pl > [zarost] SUBST m

zarost

Bartwuchs m

kilkudniowy zarost

Dreitagebart m

Idiomes/Tournures:

zarost sypie się komuś

jdm beginnt ein Bart m zu wachsen

Expressions couramment utilisées avec zarost

kilkudniowy zarost

Dreitagebart m

supermęski zarost

supermännlicher Bartwuchs m

wielodniowy zarost

Mehrtagebart m

zarost sypie się komuś

jdm beginnt ein Bart m zu wachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twarz okolona jest lekkim zarostem i gęstymi włosami.

pl.wikipedia.org

Baczki, baki, bokobrody – część brody, czyli zarostu twarzy.

pl.wikipedia.org

Dość pełna, smagła twarz piędziesięcioparoletniego mężczyzny z zarostem o oczach wypukłych, wskazujących na gwałtowność charakteru, ubiór czarny, wenecki.

pl.wikipedia.org

O tym, że jest to samiec, świadczy jego zarost.

pl.wikipedia.org

Zarost był golony, przy czym, jak wskazuje ikonografia, zdarzało się to najpewniej czasem u ludzi starszych.

pl.wikipedia.org

Gyom odebrał swoje rzeczy, ale bez zarostu nie chcieli go na nowo przyjąć do dobrej pracy.

pl.wikipedia.org

Za baczki uważa się zarost wyrastający przed uszami.

pl.wikipedia.org

Ares ukazany został w pozycji siedzącej z lekko rozchylonymi nogami, jako prawie całkowicie nagi mężczyzna bez zarostu, z potarganymi włosami.

pl.wikipedia.org

W odlewach pozostawiono rzędy drobnych otworków do mocowania peruk i zarostów z włosów, włókna lub małych perełek, które przy wielu z nich znaleziono.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest jako młodzieniec bez zarostu, w przewieszonym przez ramię jasnoczerwonym płaszczu.

pl.wikipedia.org