Traductions de „wielokierunkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielokierunkowy [vjelokjerunkovɨ] ADJ

1. wielokierunkowy (w wielu kierunkach):

wielokierunkowy

in viele [o. aus vielen] Richtungen

2. wielokierunkowy (dotyczący wielu zagadnień):

wielokierunkowy badania

vielseitig

wielokierunkowe zainteresowania

vielseitige Interessen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie tym dał się poznać ze swej wielokierunkowej działalności.

pl.wikipedia.org

Przeciętne gospodarstwo ma powierzchnię 3,8 ha i jest wielokierunkowe.

pl.wikipedia.org

Zwracałem jednak w trakcie wielu rozmów uwagę na zachodnie uczelnie, gdzie powszechnym staje się system kształcenia wielokierunkowego.

pl.wikipedia.org

Zatwierdzony przez litewski parlament i rząd plan zwiększenia liczebności armii to wielokierunkowy program, którego celem jest stworzenie warunków dla systematycznego rozwoju struktur litewskich sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym ich działanie na organizm jest wielokierunkowe i bardzo złożone.

pl.wikipedia.org

Od samego początku bielskie środowisko akademicki skłaniało się ku idei, aby powstała nie tyle nowa politechnika, co uczelnia wielokierunkowa.

pl.wikipedia.org

U góry kapliczka posiada wielokierunkowy prześwit z prawdopodobnie wtórnie umocowanym dzwonkiem (loretańskim?).

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie dwóch programów określane jest jako bifurkacja, a wielokierunkowe jako polifurkacja.

pl.wikipedia.org

Paraboliczna antena 1,7 m o wysokim zysku była używana do komunikacji wraz z anteną wielokierunkową i semikierunkową.

pl.wikipedia.org

Sympatykomimetyki mają wielokierunkowe działanie na organizm, wiele z nich jest środkami psychoaktywnymi lub lekami.

pl.wikipedia.org