Traductions de „wierzący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wierzący¹ [vjeʒontsɨ] ADJ

wierzący

gläubig

wierzący² (-ca) <gén ‑cego, plur ‑cy> [vjeʒontsɨ] SUBST m (f) forme adj gén. au pl RÉLIG

wierzący (-ca)

Gläubige(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoby wierzące stanowiły 51,2% populacji (862 os.), z czego katolicy 93,2%, 803 osoby.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silne wierzącą chrześcijanką, która modli się co noc.

pl.wikipedia.org

Osoby wierzące stanowiły jedynie 29,1% populacji (24984 os.), zaś największą grupą wyznaniową byli katolicy (17366 os., 69,5% wierzących).

pl.wikipedia.org

Bóle rodzenia to czas wydania na świat wszystkich wierzących, ogółu świętych i zbawionych w czasach ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Odsetek osób wierzących popierających karę śmierci najczęściej nie przewyższa znacząco średniej danej populacji.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się one dużym zainteresowaniem ariozofów, okultystycznego ugrupowania wierzącego w wyższość i przewodnictwo rasy aryjskiej.

pl.wikipedia.org

Kampania miała na celu promocję braku wiary religijnej, afirmację osób niewierzących, obalanie stereotypów na temat osób niewierzących oraz integrację polskiego środowiska wolnomyślicielskiego.

pl.wikipedia.org

Był zdania, że prezentując radykalny program społeczny organizacja nie powinna zniechęcać ludzi wierzących, do których sam się zaliczał.

pl.wikipedia.org

Wierzący uważali, że doskonali osiągnęli stan równości z aniołami.

pl.wikipedia.org

Na świecie istnieje wiele organizacji, jak i indywidualnych osób wierzących w realną możliwość stosowania magii.

pl.wikipedia.org