Traductions de „windykacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

windykacja <gén ‑ji, plur ‑je> [vindɨkatsja] SUBST f JUR

windykacja

Zurückforderung f

windykacja

Eintreibung f

windykacja

Beitreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto wprowadzono zakaz windykacji długu przy użyciu siły.

pl.wikipedia.org

Pozwala na zbieranie podstawowych danych o lokalu i budynku, prowadzenie rozliczeń i windykacji, dokonywanie naliczeń odsetek.

pl.wikipedia.org

Miękka windykacja jest standardowym procesem windykacyjnym z tym, że windykatorzy są bardziej wyrozumiali i ulegli wobec dłużników.

pl.wikipedia.org

Creditreform zajmuje się: gromadzeniem, analizą oraz dostarczaniem informacji o moralności płatniczej firm (sporządza raporty gospodarcze), a także prowadzeniem windykacji należności.

pl.wikipedia.org

Pracował w windykacji i w ochronie nocnego klubu.

pl.wikipedia.org

Twarda windykacja dotyczy jedynie tzw. dłużników trudnych, którzy od dłuższego czasu opóźniają się z zapłatą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy windykatorzy nie podzielają rozdziału na miękką i twardą windykację.

pl.wikipedia.org

Współcześnie windykacja to dochodzenie własności za pomocą środków określonych w obowiązujących przepisach prawnych.

pl.wikipedia.org

Faktor musi bowiem wykonać co najmniej dwie z następujących czynności: finansowanie dostawcy, prowadzenie rozliczeń związanych z wierzytelnościami, inkaso i windykacja należności, przejęcie ryzyka wypłacalności dłużnika.

pl.wikipedia.org

Wykonując zlecenia na rzecz rozmaitych klientów zetknął się także z nowoczesną windykacją oraz informacją gospodarczą.

pl.wikipedia.org