Traductions de „winowajca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

winowajca (-jczyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [vinovajtsa] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

winowajca (-jczyni)

Täter(in) m (f)

winowajca (-jczyni)

Schuldige(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bito w dzwony, zaczęła się pogoń za winowajcami, bramy miasta zostały zamknięte.

pl.wikipedia.org

Nie mógł patrzeć na śmierć niewinnych, za to nigdy nie miał litości dla winowajców.

pl.wikipedia.org

Wobec przeciwników był okrutny, wierzył niemal każdej pogłosce o buncie i wymierzał domniemanym winowajcom karę oślepienia.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że winowajcą jest ktoś zupełnie inny.

pl.wikipedia.org

Amerykanie, szukając realnego winowajcy, znaleźli go w osobie króla.

pl.wikipedia.org

Rysunek i malarstwo pokazują winowajców, ofiary i obojętny tłum.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to poprzez ponowne włączenie winowajcy do wspólnoty.

pl.wikipedia.org

W kilku odcinkach detektywi podejrzewali go o bycie winowajcą ale za każdym razem okazał się niewinnym.

pl.wikipedia.org

Nie przewidywała kary śmierci ani okaleczenia, najsurowszą karą publiczną było wygnanie winowajcy (razem z rodziną) połączone z zaborem całego mienia.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza, gdy w następnym artykule pojawiło się pełne nazwisko winowajcy.

pl.wikipedia.org