Traductions de „wirowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betonschleuderanlage f TEC

urządzenie do produkcji wyrobów betonowych za pomocą wirowania nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy obrotach wirnika przeciwnych do wirowania pola magnetycznego silnik asynchroniczny przechodzi w pracę hamulcową.

pl.wikipedia.org

Prędkość wirowania silnika zależy od prędkości wirowania pola stojana.

pl.wikipedia.org

Uzwojenia silnika stanowią 2 oddzielne silniki, do prania i do wirowania.

pl.wikipedia.org

Silnik wirowania jest dwufazowy o jednej parze biegunów.

pl.wikipedia.org

Prędkość wirowania pola stojana zależy od częstotliwości napięcia zasilania oraz od konstrukcji uzwojeń (tzw. liczby par biegunów).

pl.wikipedia.org

Siła elektromotoryczna w uzwojeniach wirnika powstaje, gdy wirnik obraca się z prędkością inną niż prędkość wirowania pola magnetycznego (nazywana prędkością synchroniczną).

pl.wikipedia.org

Owa moneta może zacząć odbijać się z niemałą szybkością, jeśli rozbijemy garniec hełmem, lub wpadniemy na niego nabrawszy dużego rozpędu podczas wirowania.

pl.wikipedia.org

Podczas wirowania obracało się całą miodarkę razem z włożonym do niej plastrem.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z jedwabnikami wykazały w jaki sposób zwierzęta zareagują na różne powierzchnie i co zachęci ich do spinania się do istniejącej struktury zamiast wirowania kokonu.

pl.wikipedia.org

W typowych silnikach pracy ciągłej przy obciążeniu znamionowym jest to o dwa do czterech procent mniej niż szybkość wirowania pola magnetycznego (poślizg).

pl.wikipedia.org