Traductions de „wirtuoz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wirtuoz(ka) <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑owie]> [virtuos] SUBST m(f) sout

wirtuoz(ka)

Virtuose(Virtuosin) m (f)

wirtuoz słowa

Rhetoriker(in) m (f)

wirtuoz słowa

Wortkünstler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec wirtuoz

wirtuoz słowa

Rhetoriker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncert wirtuoza dud irlandzkich i najbardziej znanej poetki irlandzkiej tworzącej w języku gaelickim.

pl.wikipedia.org

Był wirtuozem gry na flecie prostym oraz znawcą stylu wykonawczego muzyki baroku.

pl.wikipedia.org

Zyskał sławę jako wirtuoz, mniej znane są jego dokonania kompozytorskie.

pl.wikipedia.org

Zdobył sobie rozgłos jako wirtuoz-flecista, dużym powodzeniem cieszyły się także jego opery.

pl.wikipedia.org

Realizowana działalność artystyczna to koncerty symfoniczne, kameralne oraz recitale wybitnych wirtuozów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Bardzo apodyktyczny, narzucający innym swą wolę, ale też niezwykle inteligentny muzyk, gitarzysta-wirtuoz.

pl.wikipedia.org

Już jako młodzieniec stał się wirtuozem i grał zawodowo w różnych zespołach.

pl.wikipedia.org

Toselli stał się cenionym wirtuozem fortepianu, ale rozgłos zdobył przede wszystkim jako kompozytor pieśni na głos i fortepian, które pisał już w młodości.

pl.wikipedia.org

Wielu gitarzystów tego gatunku jest wirtuozami w swej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Uchodził za jednego największych wirtuozów skrzypiec okresu romantyzmu.

pl.wikipedia.org