Traductions de „wist“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wist¹ <gén ‑a, sans pl > [vist] SUBST m JEUX

wist (gra)

Whist nt

wist² <gén ‑u, plur ‑y> [vist] SUBST m JEUX

wist (atak gracza)

Whist nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klubie opracowano i skodyfikowano zasady poprzedników brydża – wista i okszena.

pl.wikipedia.org

Rozgrywający przebił pierwszy wist i zorientował się, że wygranie tego kontraktu będzie wymagało ustawienia przymusu karowo-pikowego.

pl.wikipedia.org

W wiście wykorzystuje się pełną talię (52) kart.

pl.wikipedia.org

Celem obrońców jest przeszkodzenie rozgrywającemu, mogą to osiągnąć m.in. dzięki prawidłowemu wistowi.

pl.wikipedia.org

Kontra, najczęściej dawana na kontrakt szlemowy, żądająca od wychodzącego nietypowego wistu, najczęściej sygnalizująca przebitkę, bądź żądająca wistu w pierwszy kolor dziadka.

pl.wikipedia.org

Odmiany te często są nazywane po prostu wistem.

pl.wikipedia.org

Wist pełni dwojaką funkcję: po pierwsze, ma na celu umiejętne zaatakowanie kontraktu wylicytowanego przez stronę przeciwną, a co najmniej, niewypuszczenie go (tzw. wist bezpieczny).

pl.wikipedia.org

Mimo że wist ma niezwykle proste zasady, to stwarza bardzo duże możliwości zastosowania wyszukanych strategii.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się do otwarć, wistów, zrzutek oraz podania, do jakiej klasy systemów licytacyjnych należy dany system.

pl.wikipedia.org

Wist naturalny – najstarszy i najbardziej popularny na świecie system wistowy w brydżu.

pl.wikipedia.org