Traductions de „wklęsłe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hohlspiegel

zwierciadło nt wklęsłe

Brennspiegel

zwierciadło m wklęsłe

Konkavspiegel

zwierciadło nt wklęsłe

Traductions de „wklęsłe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwierciadło wklęsłe PHYS

Hohlspiegel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada czoło o kształcie łódkowatym, długości większej od szerokości, wklęsłe na przedzie.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cynkografii można uzyskać dwubarwne odbitki, wcierając w części wklęsłe jeden barwnik, a drugi nakładając wałkiem.

pl.wikipedia.org

Światło z lampy projekcyjnej, pod którą znajduje się wklęsłe lustro kierowane jest do góry na duży płaski kondensor.

pl.wikipedia.org

Początkowo (w okresie republiki) produkowano gemmy wklęsłe używane do wyrobu pierścieni (służących jako pieczęcie) oraz amuletów.

pl.wikipedia.org

Na szczegółowych mapach hipsometrycznych (małych terenów) można odczytać wypukłe formy terenu (pagórki, wzgórza i góry), oraz formy wklęsłe (doliny i nawet małe kotliny).

pl.wikipedia.org

Staw siodełkowy, staw siodełkowaty (articulatio sellaris) – rodzaj stawu, w którym obie powierzchnie stawowe są wklęsłe w kierunku jednej osi, a wypukłe w kierunku osi prostopadłej, przypominając kształtem siodło.

pl.wikipedia.org

Lodowce typu alpejskiego, zwane też dolinnymi, mają najczęściej rozłożyste, wklęsłe pole firnowe i wypływający z niego długi jęzor oraz wypukły przekrój poprzeczny.

pl.wikipedia.org

Wklęsłe obszary ucha zewnętrznego (w sumie dwa) połączone są z autonomicznym układem nerwowym poprzez nerw błędny oraz podwzgórze.

pl.wikipedia.org

Główkę stawu tworzą wypukłe kłykcie kości udowej, natomiast jego panewkę lekko wklęsłe kłykcie kości piszczelowej i powierzchnie stawowe rzepki.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy procesów bigowania zaliczane są między innymi przegniatanie wypukłe (przegniatanie dwustronne) i wklęsłe (przegniatanie jednostronne) oraz wybicie.

pl.wikipedia.org