Traductions de „wkleić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wkleić [fkleitɕ] perf, wklejać [fklejatɕ] <‑ja> VERBE trans

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

etw in etw acc [hin]einkleben

Expressions couramment utilisées avec wkleić

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

etw in etw acc [hin]einkleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam próbowałem napisać liczbę googolplex i mi się nie udało, z powodu wklejania wielu milionów zer przez opcję "wklej" występują problemy.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego zjawiska pochodzi od angielskich słów copy (kopiuj) i paste (wklej).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od angielskich słów copy – kopiuj oraz paste – wklej.

pl.wikipedia.org

Poszycie boczne, wykonane jest z blachy nierdzewnej, a ścianę czołową z tworzyw sztucznych wklejono do szkieletu.

pl.wikipedia.org

Aby przetestować przykład, należy wkleić powyższy kod do notatnika i zapisać jako plik o dowolnej nazwie oraz obowiązkowym rozszerzeniu.bat lub.cmd.

pl.wikipedia.org

Na rycinach dorysowali i wkleili demoniczne klauny oraz głowy szczeniaków.

pl.wikipedia.org

Poważną niedogodnością był brak możliwości wyboru miary kąta (tylko stopnie) – pojawiły się amatorskie sposoby przeróbki (wystarczyło wkleić przełącznik i zewrzeć jedno z wyprowadzeń układu scalonego do masy).

pl.wikipedia.org

Na stronie 12 jest całostronicowy kadr przedstawiający na pierwszym planie kowboja na koniu gdzie można w miejsce twarzy jeźdźca wkleić swoje zdjęcie.

pl.wikipedia.org

Łatwiej jest również udzielić pomocy, gdy operacja ta sprowadza się do napisania/skopiowania tego, co należy wkleić do terminala.

pl.wikipedia.org

Wklejono je tekstem do góry nogami.

pl.wikipedia.org