Traductions de „wnętrzności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wnętrzności [vnentʃnoɕtɕi] SUBST

wnętrzności plur < gén plur ‑ci> sout:

wnętrzności

Eingeweide ntpl

głód skręca komuś wnętrzności

der Hunger m krampft jdm die Eingeweide zusammen

Expressions couramment utilisées avec wnętrzności

głód skręca komuś wnętrzności

der Hunger m krampft jdm die Eingeweide zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wróżyli z wnętrzności zwierząt zabijanych na ofiarę, obserwowali błyskawice i po ich kolorze wyjaśniali od jakiego boga pochodzą.

pl.wikipedia.org

Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.

pl.wikipedia.org

Pióra, grzebień, kości i wnętrzności ofiarowano bóstwom urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Są niewiarygodnie silne, szybkie i potrafią bardzo szybko leczyć rany, nim ich wnętrzności zostaną pocięte, a krew wylana (co jest dla nich zabójcze).

pl.wikipedia.org

Strzyga wysysała krew, wyżerała wnętrzności i latała pod postacią sowy po nocach.

pl.wikipedia.org

Ukrzyżowane na tle białej tkaniny zwierzę było pozbawione wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Wyrok został wykonany przez powieszenie, otwarcie wnętrzności i poćwiartowanie.

pl.wikipedia.org

Część okazów zachowana była w bardzo dobrym stanie, przetrwały owłosienie i wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Amulet dla zmarłych, umieszczany na brzuchu mumii przy otworze, którym usuwano wnętrzności; być może wyobrażał palce (ręce) balsamisty.

pl.wikipedia.org

W czasie eksperymentu wykazano, że welociraptor nie wypruł swojej ofierze wnętrzności, tylko przekłuł jej skórę.

pl.wikipedia.org