Traductions de „wolnobieg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wolnobieg SUBST

Entrée d'utilisateur

wolnobieg rowerowy m

Freilauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostre koło można uzyskać poprzez nakręcenie koła łańcuchowego na tylną piastę na wolnobieg lub piastę torową która ma dodatkową kontrę na lewy gwint zapobiegającą odkręceniu koła łańcuchowego.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wersje wolnobiegu, zwane torpedo, umożliwiające jazdę bez stałego kręcenia pedałami, ale blokujące tylne koła przez kręcenie pedałami w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Zębatki kasety, w przeciwieństwie do zestawu zębatek zintegrowanych z wolnobiegiem, nie są montowane na gwint, tylko na wielowypust znajdujący się na bębenku kasety.

pl.wikipedia.org

W skład grupy oznaczonej początkowo jako xx-6000 wchodziły między innymi: pięciobiegowy nakręcany wolnobieg, manetki cierne, klasyczny suport a całość posiadała ciekawe barokowe wykończenie (wzorki, wycięcia itp).

pl.wikipedia.org

Wolnobieg montuje się na piastę rowerową.

pl.wikipedia.org

Zębnik łącznika jest osadzony na sprzęgniku poprzez sprzęgło wałkowe jednokierunkowe (identyczne jak wolnobieg w rowerze) zabezpieczające rozrusznik przed napędzaniem go przez silnik gdy uzyska obroty większe niż obroty rozrusznika.

pl.wikipedia.org

Czasami – nie do końca poprawnie – zespoły zębatek zintegrowane z wolnobiegiem nazywa się w uproszczeniu wolnobiegiem, aby odróżnić je od tzw. kaset, czyli zespołów zębatek bez wolnobiegu.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do zębatek kaset, wolnobiegów nakręcanych, łańcuchów a także bębenków piast tylnych.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do zębatek kaset i wolnobiegów nakręcanych.

pl.wikipedia.org