Traductions de „wrzawy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

viel Staub aufwirbeln fam

narobić wiele wrzawy sout

Traductions de „wrzawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywołać wiele wrzawy [lub wielką wrzawę]

viel Staub aufwirbeln fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrzawy – to miejsce gdzie woda wrze, kotłuje się tworząc wiry i odmęty.

pl.wikipedia.org

Tatarzy wśród głośnych okrzyków i chaotycznej, nieprawdopodobnej wrzawy ujmują go i wyciągnąwszy poza teren walki na odległość dwóch miotów z kuszy, mieczem obcinają głowę, zerwawszy odznaki, pozostawiają nagie ciało.

pl.wikipedia.org

W wierszu po raz pierwszy w polskiej literaturze ujawnił się silny antyurbanizm (miasto – miejsca zabójczej wrzawy i zgiełku).

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak zaczęto dyskutować ile kościół ma mieć wież, radni się podzielili i doszło do niesamowitej wrzawy; burmistrz z trudem kierował obradami.

pl.wikipedia.org