Traductions de „współrzędna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

współrzędna <gén ‑nej, plur ‑ne> [fspuwʒendna] SUBST f MATH

współrzędna forme adj

Koordinate f

podawać współrzędne

die Koordinaten bekanntgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teraz poprzez odejmowanie bez przeniesienia tej grupy, trzeciej grupy od końca i czwartej od początku ustalał te współrzędne.

pl.wikipedia.org

Współrzędne uogólnione – niezależne od siebie wielkości, które jednoznacznie opisują położenie ciała lub układu ciał w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wielkościami takimi mogą być współrzędne kartezjańskie – wtedy położenie każdego pojedynczego ciała jednoznacznie opisują trzy współrzędne x, y, z.

pl.wikipedia.org

W przypadku wielowymiarowym, czyli przy n > 1, {\displaystyle n>1,} pozwala to między innymi na identyfikację wszechstronnych zależności pomiędzy poszczególnymi współrzędnymi badanej zmiennej losowej.

pl.wikipedia.org

Kota (łac. applicata) – trzecia współrzędna w kartezjańskim układzie współrzędnych (zwanym też prostokątnym układem współrzędnych).

pl.wikipedia.org

Wynikiem analizy jest dla każdego obiektu n liczb rzeczywistych, które można rozumieć jako współrzędne kartezjańskie.

pl.wikipedia.org

Ich współrzędne geograficzne: 50° 13' 32.552" długości geograficznej wschodniej oraz 15° 46' 6.117" szerokości geograficznej północnej (zabytkowy krzyż z 1861 r.).

pl.wikipedia.org

Rzędna (łac. ordinata) – druga współrzędna w kartezjańskim układzie współrzędnych (zwanym też prostokątnym układem współrzędnych).

pl.wikipedia.org

Można przyjąć, że współrzędna ta jest np. równa prędkości światła mnożonej przez upływ czasu.

pl.wikipedia.org