Traductions de „wspinacza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Bergsteiger mit einem Seil sichern

ubezpieczać [perf ubezpieczyć] wspinacza liną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie role wspinacza i asekuranta ulegają zamianie.

pl.wikipedia.org

Liny takie często rwały się podczas silnego szarpnięcia towarzyszącego zwykle hamowaniu lotu, co w konsekwencji prowadziło często do upadku i śmierci wspinacza.

pl.wikipedia.org

Po pięćdziesięcioletniej dominacji tego podejścia we wspinaczce w latach 80. nastąpiło częściowe odejście w kierunku technik klasycznych, w których sztuczne ułatwienia służą jedynie dla zapewnienia asekuracji wspinacza.

pl.wikipedia.org

Wyblinka, ósemka pionierska – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do przypięcia się wspinacza do stanowiska asekuracyjnego, a w żeglarstwie m.in. do przywiązania wyblinki (linki) do want.

pl.wikipedia.org

Po ok. 20 minutach (w zależności od budowy i wytrzymałości wspinacza) zwykle następuje utrata przytomności i uduszenie.

pl.wikipedia.org

Dawny prowadzący stoi na nowym stanowisku i asekuruje wspinacza, który dochodzi do niego od dołu ze starego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Użycie liny i uprzęży (zazwyczaj również innego sprzętu wspinaczkowego) pozwala na zabezpieczenie wspinacza przed skutkami upadku niezależnie od wysokości dzielącej go od ziemi.

pl.wikipedia.org