Traductions de „wstrząsnęło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das hat mich sehr erschüttert

to mną bardzo wstrząsnęło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w czasie manewru mina wybuchła, co potężnie wstrząsnęło okrętem i spowodowało duży przeciek.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczęła się akcja osiedleńcza, terytoriami wstrząsnęło kolejne dramatyczne wydarzenie.

pl.wikipedia.org

O godz. 16:30 kilka wybuchów wstrząsnęło stolicą.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to wstrząsnęło nim, gdyż do tej pory nie zdawał sobie w pełni sprawy z realiów hitlerowskiej okupacji.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to szczerze wstrząsnęło pisarzami, szczerze przywiązanymi do kobiety.

pl.wikipedia.org

To oddzielanie matek od ich pociech najbardziej mną wstrząsnęło.

pl.wikipedia.org