Traductions de „wulkanicznego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vulkanischen Ursprungs sein

być pochodzenia wulkanicznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowana jest ze staropaleozoicznych skał metamorficznych pochodzenia wulkanicznego – keratofirów, które pod szczytem tworzą niewielkie skałki.

pl.wikipedia.org

Rafowe wapienie spoczywają na pochodzących z paleocenu i eocenu tufach i piaskowcach, które są pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Opadając na powierzchnię, tworzą czerwone osady w kształcie wachlarza, a w ekstremalnych przypadkach – ogromne czerwone pierścienie, o promieniu przekraczającym 450 km od centralnego otworu wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Zastygła magma stopniowo zbierała się wokół wulkanicznego krateru i wypełniała pustą lodową przestrzeń, formując w ten sposób górę.

pl.wikipedia.org

Teren ten ukształtowany jest przez działalność wulkanu – pokrywają go bazaltowe, pumeksowe i obsydianowe formacje skalne, a przez całą długość zbocza wulkanicznego stożka ciągną się zastygłe strumienie lawy.

pl.wikipedia.org

Wyspa wulkaniczna – wyspa, która powstała przez wynurzenie się wzniesienia wulkanicznego ponad powierzchnię morza.

pl.wikipedia.org

Wyspa zbudowana jest ze skał osadowych, pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Samolot wleciał w chmurę pyłu wulkanicznego, wyrzuconego przez wybuch wulkanu, co spowodowało zatrzymanie wszystkich silników.

pl.wikipedia.org

Na Szetlandy składają się skaliste wyspy pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Znaczna część wyspy składa się ze złóż piasku wulkanicznego i aluwialnego.

pl.wikipedia.org