Traductions de „wulkan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wulkan <gén ‑u, plur ‑y> [vulkan] SUBST m

1. wulkan GÉO:

wulkan

Vulkan m

taniec na wulkanie

Tanz m auf dem Vulkan fig

2. wulkan fig (natężenie: uczuć):

wulkan

Aufladung f

wulkan

Intensität f

Expressions couramment utilisées avec wulkan

wygasły wulkan GÉO

erloschener [o. nicht mehr aktiver] Vulkan m

wulkan się uaktywnił

der Vulkan m wurde aktiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obszar wyspy jest aktywny sejsmicznie, znajdują się na niej liczne wulkany, 26 z nich jest czynnych.

pl.wikipedia.org

W jego pobliżu znajduje się wulkan o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org

Ostatnia większa erupcja miała miejsce w 1968, kiedy wulkan wybuchł gwałtownie po 400 latach uśpienia.

pl.wikipedia.org

Ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce pomiędzy latami 1835 a 1850.

pl.wikipedia.org

Gdy komora wulkanu zapadła się, powstała ogromna depresja (kaldera).

pl.wikipedia.org

Wulkan jest aktywny – ostatnia erupcja miała miejsce w 1917 r..

pl.wikipedia.org

Wiele wygasłych wulkanów zachowało się w dobrym stanie dzięki niskiemu tempu erozji.

pl.wikipedia.org

Większa galaktyka znajduje się w górnej części obrazu, mniejsza przypominająca wulkan w dolnej.

pl.wikipedia.org

Ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce od 8 000 do 10 000 lat temu.

pl.wikipedia.org