Traductions de „wyłóg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyłóg <gén ‑łogu, plur ‑łogi> [vɨwuk] SUBST m gén. au pl sout

wyłóg

Revers m lub nt

wyłóg

Aufschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnikiem żołnierzy korpusu były srebrny kolor oporządzenie i żółte wyłogi, kołnierze, wypustki.

pl.wikipedia.org

Były to granatowe spodnie i kurtki z karmazynowymi wyłogami, kołnierzem, mankietami i połami.

pl.wikipedia.org

Wierzchy czapek miały kolor wyłogów, a miejsce kit zajęły pompony.

pl.wikipedia.org

Podczas insurekcji kościuszkowskiej żołnierze regimentu nosili: wyłogi pąsowe, guziki złote, lampasy żółte.

pl.wikipedia.org

Mundur sejmowy tego województwa był ten sam co sieradzkiego i gnieźnieńskiego, tj. kontusz karmazynowy, wyłogi granatowe i żupan biały.

pl.wikipedia.org

Ozdoby posiadały kolory lombardzkie: pierwsza legia miała mieć białe wyłogi, czerwone kołnierze i zielone klapy, druga - zielone wyłogi, białe kołnierze i czerwone klapy.

pl.wikipedia.org

II batalion – wzorem 16 regimentu pieszego koronnego, wyłogi niebieskie z czerwoną wypustką i srebrnymi guzikami.

pl.wikipedia.org

Na hełmie czapka czerwona, z wyłogiem podbitym futrem gronostajowym, na niej klejnot – lis czerwony, siedzący, z uniesioną prawą łapą.

pl.wikipedia.org

Nosili oni długie, wąskie, ścięte płaszcze, z dużymi wyłogami o kontrastującej barwie.

pl.wikipedia.org

Rekruci i źle uczący się kadeci nosili wyłogi białe.

pl.wikipedia.org