Traductions de „wycena“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wycena <gén ‑ny, plur ‑ny> [vɨtsena] SUBST f

wycena COMM, EKON (nieruchomości)

Schätzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fundusze pobierają zwykle opłatę (naliczaną przy każdej wycenie funduszu) uzależnioną (jako część procentową) od wielkości funduszu (wartości aktywów netto funduszu) – „management fee”.

pl.wikipedia.org

Sprzedawcy energii stosują różne systemy wyceny energii elektrycznej, stosują też różne oferty skierowane do odbiorców.

pl.wikipedia.org

Inną dyskusyjną kwestią jest sposób wyceny strumienia korzyści poza horyzontem planu.

pl.wikipedia.org

Sprawiedliwa wycena wartości działki może być w praktyce trudna.

pl.wikipedia.org

Jest autorem 221 publikacji krajowych i zagranicznych w tym 7 pozycji książkowych o tematyce geodezyjnej oraz w zakresie wyceny nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Przy wycenie często wyróżnia się kilka określeń na „wartość aktywa” czy „wartość pasywa”: m.in. wartość rynkowa, godziwa wartość rynkowa, czy wartość wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Indeks giełdowy – wartość obliczona na podstawie wyceny akcji wybranych spółek giełdowych.

pl.wikipedia.org

W szczytowym momencie notowań wycena sięgała 130-krotnej wartości wskaźnika cena-zysk.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań wykazały, że obecność symbolu karty kredytowej wpływa na szacunkowe wyceny dóbr w życiu konsumenta.

pl.wikipedia.org

Cel wyceny jest uzależniony od funkcji jaką ma pełnić dana wycena.

pl.wikipedia.org