Traductions de „wykurzyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykurzać <‑rza> [vɨkuʒatɕ], wykurzyć [vɨkuʒɨtɕ] VERBE trans perf fig fam (przepędzić)

wykurzyć kogoś

jdn verscheuchen fam

wykurzyć kogoś

jdn an die frische Luft setzen fam

Expressions couramment utilisées avec wykurzyć

wykurzyć kogoś

jdn verscheuchen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei dowódca tej samej kompanii „osobiście przedostał się do mieszczącego się w jednym z domów gniazda oporu wroga i wykurzył go stamtąd za pomocą granatów”.

pl.wikipedia.org

Po tych wyczynach, jeden z mężczyzn obiecuje zemstę na diable i wtedy we wsi odbyła się narada jak owego diabła wykurzyć.

pl.wikipedia.org

Aby wykurzyć go z gęstwiny, myśliwi podkładają ogień.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu amerykańskie czołgi i pojazdy pancerne poruszały się bardzo ostrożnie, często strzelając „na wyrost” do budynków przed nacierającą piechotą, aby wykurzyć z nich z ewentualnych obrońców.

pl.wikipedia.org