Traductions de „wylosować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wylosować [vɨlosovatɕ] perf, wylosowywać [vɨlosovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

wylosować

durch das Losen erwerben

wylosować los

ziehen

wylosować nagrodę

gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie możemy w pewnych sytuacjach stwierdzić, że "decyzji nie osiągnięto", czy też wylosować wyniku.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji prasowych dla uczestników, którzy zakwalifikowali się do finału z rund półfinałowych, wykonawcy wylosowali, w której połowie koncertu finałowego wystąpią na scenie.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy i ostatni stopień ewolucji szachów w którym używano kostki, która miała za zadanie wylosować figurę którą ma się poruszyć gracz.

pl.wikipedia.org

W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak karta nie pasuje, gracz, który ją wylosował zachowuje ją dla siebie, jednak nie pokazując jej pozostałym (może ją położyć później).

pl.wikipedia.org

Aby rozpocząć grę należy wylosować rząd z tablicy i wybrać dziedzinę (36 dziedzin, 6 rzędów, 6 kolumn).

pl.wikipedia.org

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów.

pl.wikipedia.org

Każdy mężczyzna zabił żonę i dzieci, następnie wylosowano dziesięciu zelotów, którzy zabili pozostałych mężczyzn, z tych wybrano jednego, który zabił pozostałych i wreszcie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Aby wylosować jedno z czterech pól, wystarczy rzucić monetą dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Zebrani biskupi podzielili je na dwie grupy, po trzy karty, z których wylosowali po jednej.

pl.wikipedia.org