polonais » allemand

Traductions de „los“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
los
Substantif
łoś
Substantif

los <gén ‑u, plur ‑y> [los] SUBST m

3. los (na loterii):

los
Los nt
pusty los
Niete f
ciągnąć los
ein Los ziehen
wygrać [wielki] los na loterii
das große Los ziehen

łoś <gén łosia, plur łosie> [woɕ] SUBST m ZOOL

Expressions couramment utilisées avec los

pusty los
Niete f
zły los
böses [o. grausames] Schicksal
ciągnąć los
ein Los ziehen
los loteryjny
Lotterielos nt
wyzywać los
sein Schicksal versuchen [o. herausfordern]
człeczy los
menschliches Schicksal nt
hiobowy los
Hiobsschicksal nt
żebraczy los
Bettelleben nt
sierocy los
Waisenschicksal nt
tułaczy los
Los nt des Vagabunden sout
powierzyć komuś swój los
jdm sein Schicksal anvertrauen
los lubi płatać figle
das Schicksal nt spielt gerne Streiche
los go ciężko doświadczył
das Schicksal nt hat ihn hart getroffen
podzielić czyjś los
jds Schicksal teilen
los lubi płatać figle
das Schicksal kann man nicht vorhersehen
masz ci los!
da haben wir den Salat! iron
kusić [zły] los
das Schicksal herausfordern
los zrządził, że...
das Schicksal nt [o. der Zufall m ] fügte es, dass ... sout
..., marny twój los
..., dann geht´s dir schlecht fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.
pl.wikipedia.org
Już w swych wczesnych utworach skarży się na los klienta, na wczesne wstawanie, bieganinę od domu do domu, rytuał porannych powitań dreptanie w pańskim orszaku.
pl.wikipedia.org
Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.
pl.wikipedia.org
Upływający czasu sprawia, że rezultacie zmieniają się priorytety i prosi los już nawet o takiego chłopaka, którym wcześnie by pogardziła („daj siłacza, daj brzydala...”).
pl.wikipedia.org
Nowe światło na los jednostki miało rzucić odnalezienie jej wraku.
pl.wikipedia.org
Córka poślubia mężczyznę z dalekich stron, ale matka obawia się o jej los.
pl.wikipedia.org
Tonacja jest tu wyjątkowo mroczna, los ludzki ujmowany jest skrajnie pesymistycznie.
pl.wikipedia.org
Oby los pozwolił nam w następnym roku być znowu razem.
pl.wikipedia.org
Można obliczyć, że każdy gracz nadracjonalny przyśle jeden los z prawdopodobieństwem p=1/20, a z prawdopodobieństwem q=19/20 nie wyśle ani jednego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "los" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires