Traductions de „Auserwählter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|erwählen* [ˈaʊsɛɐ̯vɛːlən] VERBE trans sout

jdn zu etw auserwählen

powołać kogoś do czegoś

jdn auserwählen etw zu tun

wybrać kogoś do zrobienia czegoś

A̱u̱serwählte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

1. Auserwählte sout (auserwählte Person):

Auserwählte

wybrany(-a) m (f)

Auserwählte

wybraniec m alt

2. Auserwählte hum (Freund(in), Verlobte(r)):

seine Auserwählte

jego wybranka f sout

ihr Auserwählter

jej wybraniec m sout

Expressions couramment utilisées avec Auserwählter

ihr Auserwählter

jej wybraniec m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Überleben der Menschheit zu sichern, schlagen Wissenschaftler vor, ein gigantisches Raumschiff zu bauen, das dann eine Gruppe Auserwählter zum nächsten bewohnbaren Planeten bringen soll.

de.wikipedia.org

Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.

de.wikipedia.org

Am Abend treffen zuerst die beiden Frauen aufeinander und vermuten nun, dass sich ihr Auserwählter eine zweite Braut eingeladen hat.

de.wikipedia.org

Es ist die Aufgabe einiger Auserwählter, diese zu schützen und zu ernähren.

de.wikipedia.org