Traductions de „wybranka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybranka <gén ‑ki, plur ‑ki> [vɨbranka] SUBST f

wybranka → wybranek

Voir aussi : wybranek

wybranek (-nka) <gén ‑nka, plur ‑nkowie> [vɨbranek] SUBST m (f) przest, sout

wybranek (-nka)

der Mann m jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau f jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf sout

wybranka czyjegoś serca

die Frau f jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte f sout

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Expressions couramment utilisées avec wybranka

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte f sout

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczas nie znalazł jeszcze wybranki swojego życia, więc ojciec postanawia pomóc synowi w poszukiwaniach.

pl.wikipedia.org

Samce często trzymają swe wybranki w norze w zamknięciu czy też zabierają ze sobą, kiedy wyruszają się napić, by nie dopuścić do niewierności.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyszło mu się ożenić, zgodnie z wolą ojca, szczęśliwym zrządzeniem losu wybranką okazała się owa dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce już w zimie towarzyszą swym wybrankom i próbują utrzymać konkurentów na odległość.

pl.wikipedia.org

Ojciec jego wybranki nie zgadza się na związek i każe mu odejść.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec przyznaje, że mogliby się od razu pobrać i wrócić do jego rodziny, która z pewnością zaakceptowałaby wybrankę.

pl.wikipedia.org

Całość wyrobić na masę, po czym umieścić w pucharze wina, wypowiedzieć siedem razy magiczne słowa i dać do wypicia wybrance.

pl.wikipedia.org

Lloyd zmusił ich, aby jego wybranka wyszła z samochodu.

pl.wikipedia.org

Często dochodzi między nimi do walk o wybrankę.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem adoracji stały się również przedmioty należące do wybranki: rękawiczka, wachlarz albo kolczyki.

pl.wikipedia.org