Traductions de „wybranek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybranek (-nka) <gén ‑nka, plur ‑nkowie> [vɨbranek] SUBST m (f) przest, sout

wybranek (-nka)

der Mann m jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau f jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf sout

wybranka czyjegoś serca

die Frau f jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte f sout

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bezsilności upadła na ziemię i czekała na swojego wybranka.

pl.wikipedia.org

Wiatr albo zazdrosny mężczyzna gasi pochodnię, ukochany tonie, jego wybranka rzuca się z wieży.

pl.wikipedia.org

Samica pobudza go do pozostawienia na ziemi spermatoforu, którego jej wybranek pozbawia się, nie przestając jej trzymać.

pl.wikipedia.org

Lloyd zmusił ich, aby jego wybranka wyszła z samochodu.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak wybranka dowiedziała się, że jest córką tegoż szacha, rzuciła się z wieży do morza.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna straciła nadzieję na ponowne połączenie z wybrankiem i popełniła samobójstwo przez zadzierzgnięcie.

pl.wikipedia.org

Rankiem w pokoju Д-503 zjawia się jego wybranka.

pl.wikipedia.org

Izanagi obszedł włócznię z jednej strony, zaś jego wybranka z drugiej.

pl.wikipedia.org

Rolnicy u boku swoich wybranek/wybranków odwiedzają też ich rodziny i odbywają romantyczną podróż.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że zarówno jego wybranka jak i cała jej rodzina są bardzo ekscentryczni.

pl.wikipedia.org