Traductions de „wybroczyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybroczyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [vɨbrotʃɨna] SUBST f MÉD

wybroczyna

Petechie f

wybroczyna

Hautblutung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efekt zmian w ośrodkowym układzie nerwowym, wybroczyn i zwyrodnień.

pl.wikipedia.org

W zaawansowanej chorobie u nasady płetwy pojawiają się wybroczyny oraz ubytki tkanki nazywane wrzodami.

pl.wikipedia.org

Na ogół przebieg choroby jest powolny, rozpoczyna się występowaniem punktowych wybroczyn na skórze i płetwach.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu wybroczyn jest więcej, stają się one większe i mogą ulegać zlewaniu, tworząc duże, kilkucentymetrowe podbiegnięcia krwawe o ostro odgraniczonym, nieregularnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one pojedyncze, wielkości 1–2 mm, charakterystyczną ich cechą jest nieblednięcie pod wpływem ucisku („test szklankowy” – uciśnięcie wybroczyn bokiem szklanki).

pl.wikipedia.org

Wybroczyny mogą być spowodowane szeregiem przyczyn, od drobnych urazów do zagrażających życiu schorzeń.

pl.wikipedia.org

W badaniu dna oka można uwidocznić wysięki (ogniska waty, liniowe lub płomykowate wybroczyny) czy obrzęk tarczy nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie stosowany jest w postaci kąpieli i okładów jako środek przeciwzapalny, przy źle gojących się ranach, krwawych wybroczynach, owrzodzeniu i wykwitach skórnych.

pl.wikipedia.org

Typowym i wczesnym objawem jest pojawienie się wybroczyn.

pl.wikipedia.org

Są to małe czerwone plamki (wybroczyny) na podniebieniu miękkim u 20% pacjentów.

pl.wikipedia.org