Traductions de „losować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . losować <‑suje> [losovatɕ] VERBE trans

losować

auslosen

losować szczęsliwy numerek

eine glückliche Nummer auslosen

II . losować <‑suje> [losovatɕ] VERBE intr

losować

losen

losować

ein Los ziehen

Expressions couramment utilisées avec losować

losować szczęsliwy numerek

eine glückliche Nummer auslosen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczynającego najczęściej się losuje, bądź jest on wybierany sposobem papier kamień nożyce.

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym przeprowadzeniu symulacji (czyli losując różne wartości zmiennych) możemy stwierdzić, jak wygląda rozkład dochodu sklepu.

pl.wikipedia.org

Gra rozpoczyna się serwisem, a pierwszego serwującego losuje się przez obrót rakiety.

pl.wikipedia.org

Każda odgadnięta litera premiowana jest kwotą pieniężną lub nagrodą rzeczową, które losuje się, kręcąc tytułowym kołem.

pl.wikipedia.org

Na każdą kolejkę skoków losuje się sekwencję złożoną z figur i bloków zawartych w dołączonej puli figur.

pl.wikipedia.org

Jack losuje jedną kartę alibi i ją zatrzymuje tylko dla swojej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Najpierw losuje się pierwsze, potem drugie, a następnie trzecie miejsce w drafcie, każdorazowo wrzucając piłeczki z powrotem do maszyny losującej.

pl.wikipedia.org

Gracz w studiu losował jedną z 11 kategorii poprzez pociągnięcie dźwigni mechanizmu losującego.

pl.wikipedia.org

Prowadzący pociągał za dźwignię i losował zawodnika, który miał usłyszeć pierwsze pytanie.

pl.wikipedia.org

W przypadku chromosomów kodowanych binarnie losuje się zazwyczaj dwa geny i zamienia się je miejscami bądź np. neguje pewien wylosowany gen.

pl.wikipedia.org