Traductions de „wynalazczość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wynalazczość <gén ‑ści, sans pl > [vɨnalastʃoɕtɕ] SUBST f sout

1. wynalazczość (cecha):

wynalazczość

Erfindergeist m

wynalazczość

Erfindungsgabe f

2. wynalazczość (dokonywanie wynalazków):

wynalazczość

Erfindungswesen nt

wynalazczość

Erfinden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznał zjawisko dyfuzji za zasadniczy czynnik twórczych procesów kulturowych negując tym samym ludzką wynalazczość.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji męska agresja kumulowana była w innych dziedzinach – gospodarce, wynalazczości czy nauce.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą nowych koncepcji artystycznych m.in. teorii wyboru czy inwentyki – związanej z wynalazczością w twórczości projektanckiej i plastycznej.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę kwestię zmian społecznych, twierdził, że są one wyłącznie wynikiem działania osób posiadających inicjatywę i charakteryzujących się wynalazczością, a także przypadkowych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Ukończony w 1867 roku, miał pierwotnie służyć jako galeria amerykańskiej wynalazczości.

pl.wikipedia.org

Mają one określoną zdolność do przedstawiania reguł ogólnych, wspólnych dla wynalazczości i to dotyczących bardzo zróżnicowanych dziedzin.

pl.wikipedia.org

Za znaczące gospodarczo osiągnięcia w dziedzinie wynalazczości został zwolniony z obowiązku zdawania egzaminu wstępnego.

pl.wikipedia.org