Traductions de „wynalazek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wynalazek <gén ‑zku, plur ‑zki> [vɨnalazek] SUBST m

wynalazek

Erfindung f

Expressions couramment utilisées avec wynalazek

patentować wynalazek

eine Erfindung patentieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stały zbiór muzeum obejmuje ponad 15000 artefaktów: dzieł sztuki, fotografii, ubiorów, wynalazków technicznych i historycznych efemeryd.

pl.wikipedia.org

Lustro należy do jednych z najstarszych wynalazków ludzkiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Była to wówczas nowość w skali światowej, uznana za wynalazek i opatentowana.

pl.wikipedia.org

Opatentował ponad 70 wynalazków, w tym także urządzenie służące do pomiaru siły nacisku palców pianisty, wycieraczki samochodowe i regulację wysokości taboretu do fortepianu.

pl.wikipedia.org

Krycjasz widział religię jako ludzki wynalazek, używany do nakłaniania ludzi poprzez zastraszenie do życia zgodnie z zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org

Był autorem 20 wynalazków (w tym 12 wdrożonych do produkcji) i 31 prac naukowych (w tym 2 monografii).

pl.wikipedia.org

Scherbius nie doczekał wprowadzenia swojego wynalazku do produkcji seryjnej - zbankrutował, a w 1929 zginął w katastrofie powozu.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie dlaczego zwlekali z upowszechnieniem tego wynalazku tyle czasu.

pl.wikipedia.org

Był projektantem i specjalistą w zakresie eksploatacji urządzeń ochrony i inżynierii środowiska, w ramach tych prac był autorem nowych technologii i wynalazków.

pl.wikipedia.org

Wynalazkiem osmańskich kaligrafów była także tugra (emblemat władcy), która pojawiała się na firmanach, monetach, jarłykach, pomnikach itp.

pl.wikipedia.org