Traductions de „wyobcowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyobcowanie <gén ‑ia, sans pl > [vɨoptsovaɲe] SUBST nt sout

wyobcowanie

Entfremdung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten problem jest związany z problemami z tożsamością i poczuciem wyobcowania, może przerodzić się w obojętność wobec kraju pochodzenia i kraju zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Nalepą podczas tej niekonwencjonalnej „wycieczki” po mieście uchroniło ją od poczucia kompletnego wyobcowania.

pl.wikipedia.org

Może prowadzić do wyobcowania i odrzucenia przez środowisko.

pl.wikipedia.org

W metaforyczny sposób pokazuje oderwanie od rzeczywistości, wyobcowanie, samotność i inne patologie i problemy współczesnych społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Jako skrajną formę ojkofobii określana jest nienawiść do rodziny, ojczyzny, kultury narodowej i wspólnoty cywilizacyjnej, wyobcowanie połączone z niezadomowieniem, lękiem i frustracją.

pl.wikipedia.org

Tym samym godzi się na wyobcowanie i samotność.

pl.wikipedia.org

Camus argumentuje, że pierwszym krokiem wyobcowanej osoby jest uznanie, że dzieli ona takie wyobcowanie ze wszystkimi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Scena metalowa określana jest jako „subkultura wyobcowania”, posiadająca własny kod autentyczności.

pl.wikipedia.org

Do tego może wystąpić uczucie osamotnienia, wyobcowania czy też świadomość nieistnienia.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy nie respektowali kultury i religii sipajów, tak muzułmanów, jak i hinduistów - perspektywa wyobcowania z dźati i nieczystości rytualnej stawała się przyczyną buntów.

pl.wikipedia.org