Traductions de „wypadkowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypadkowość <gén ‑ści, sans pl > [vɨpatkovoɕtɕ] SUBST f

wypadkowość

Unfallquote f

wypadkowość

Unfallrate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieloletnie wskaźniki są szczególnie użyteczne dla porównań wypadkowości śmiertelnej pomiędzy zakładami, branżami, państwami.

pl.wikipedia.org

Wypadkowość – suma wypadków zaistniałych w określonym czasie, zazwyczaj w ciągu roku, przedstawiona za pomocą wskaźników.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki umożliwiają porównywanie, ocenianie i szeregowanie zakładów, branż i państw pod względem wielkości wypadkowości.

pl.wikipedia.org

Dochodzenie wykazało również, że tramwaje nie były tak bezpieczne, jak wcześniej sądzono, i miały wyższą wypadkowość niż transport kolejowy oraz autobusy i autokary.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–2000 przy moście tym (strona południowa) funkcjonowała kładka dla pieszych, która miała usprawniać ruch, z uwagi na wysoką wypadkowość i wąskie chodniki mostu żelbetowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki podjętym działaniom profilaktycznym zmniejszył wypadkowość w zakładzie o 40–50%.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w wielu krajach zabronione jest stosowanie takich urządzeń, ze względu na wysoką wypadkowość.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wypadkowości (liczba zabitych i rannych na 10 tys. zdjętych min) wynosił 0,29 osoby i był najniższy wśród brygad saperów.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie istotne, ponieważ każde zmniejszenie wypadkowości jest krokiem ku uzyskaniu pełnego bezpieczeństwa w pracy.

pl.wikipedia.org

Analiza zmian to porównanie wypadkowości z ostatniego roku z wypadkowością zarejestrowana we wcześniejszych okresach.

pl.wikipedia.org