Traductions de „wypisy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypisy [vɨpisɨ] SUBST

wypisy plur < gén plur ‑sów> ENS:

wypisy

Lesebuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urzędnicy zajmowali się także spisywaniem protokołów z posiedzenia lub rozprawy, a dalej wysyłaniem zarządzeń, odpisów oraz wypisów z wyroków oraz postanowień.

pl.wikipedia.org

Historia literatury powszechnej i polskiej na tle dziejów kultury z wypisami.

pl.wikipedia.org

Wypisy francuzkie dla dzieci, poczynających naukę tego języka.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie tworzył prywatny zbiór wypisów źródłowych; w oparciu o zebrane źródła powstawały jego prace.

pl.wikipedia.org

Prowadził też badania archiwalne i wielokrotnie przygotowane przez niego wypisy pozwoliły na zachowanie materiałów, zniszczonych później w wojennej zawierusze.

pl.wikipedia.org

Wielcy pisarze polscy : wypisy na klasę 7 szkół powszechnych.

pl.wikipedia.org

Lydos bezkrytycznie przeniósł do swego dzieła wypisy z dawnych podręczników, dbając jedynie o zamieszczenie możliwie jak największej liczby nazwisk i tytułów.

pl.wikipedia.org

Wypisy źródłowe do historii powszechnej średniowiecznej, cz. 1-2, wybrał i objaśn.

pl.wikipedia.org

Jest również jednostką charakterze tzw. urzędu wiary publicznej, wydając wszelkiego rodzaju odpisy, wypisy, zaświadczenia dla udokumentowania np. spraw emerytalnych byłych funkcjonariuszy i pracowników cywilnych.

pl.wikipedia.org

Wydawanie uwierzytelnionych wypisów, odpisów, wyciągów oraz zaświadczeń z przechowywanych materiałów archiwalnych.

pl.wikipedia.org