Traductions de „wypracowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erzielter/reiner Gewinn

wypracowany/czysty zysk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Założył własne trio i występował z nim w klubach i barach, starając się przetransponować swój dotychczas wypracowany styl gry na fortepianie na język organów.

pl.wikipedia.org

Język standardowy to system językowy wypracowany w sposób świadomy i celowy, którego istotną cechą jest podległość dobrze ustalonym i skodyfikowanym zasadom poprawnościowym.

pl.wikipedia.org

Był to wypracowany schematyczny diagram podziałów komentarza, zasadniczo tak planując układ tekstu, aby narracja była wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Wypracowany zysk może być inwestowany, dzięki czemu następuje akumulacja kapitału.

pl.wikipedia.org

Moschoforos (gr. niosący cielę) – typ przedstawienia w starożytnej rzeźbie greckiej, który został wypracowany w okresie archaicznym.

pl.wikipedia.org

W 1989 wypracowany zysk wystarczał na zapłacenie wszystkich podatków, łącznie z dywidendą, i na wypłaty „czternastek”.

pl.wikipedia.org