Traductions de „wysłany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eilgut

towar m wysłany ekspresem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czternastu lat został wysłany na nauki do medresy.

pl.wikipedia.org

Po stronie odbiorczej wyodrębnia się wysłany sygnał i dekoduje go.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec został wysłany na pomoc kobiecie w ciąży poszkodowanej w karambolu na autostradzie A4.

pl.wikipedia.org

Po strzelaninie został aresztowany przez policję i wysłany do szpitala z powodu ran, których doznał podczas próby zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Rejsy te przyniosły jedynie pojedynczy sukces, a niedługo potem krążownik został wysłany na kolejny rajd po Atlantyku.

pl.wikipedia.org

List z 1887 roku, wysłany do rozpatrzenia przez londyńskich polityków zawierał nową konstytucję, ustanawiającą odpowiedzialność parlamentarną.

pl.wikipedia.org

Czarny faks – rodzaj faksu wysłany do odbiorcy składający się z jednej lub kilku stron całkowicie wypełnionych kolorem czarnym.

pl.wikipedia.org

Jest to strumień świetlny wysłany w jednostkowy kąt bryłowy (czyli mierzący jeden steradian) przez izotropowe punktowe źródło światła o światłości jednej kandeli umieszczone w wierzchołku tego kąta.

pl.wikipedia.org

Został wysłany do poprawczaka, skąd również uciekał.

pl.wikipedia.org

By uciszyć skandal porucznik zostaje wysłany w teren.

pl.wikipedia.org