Traductions de „wysychanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Austrocknung

wysychanie nt

Verlandung

wysychanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmiany o ulistnieniu igiełkowatym lub pierzastym są znacznie wrażliwsze na wysychanie.

pl.wikipedia.org

Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp.

pl.wikipedia.org

Bladość powłok, wysychanie pośmiertne, oziębienie zwłok, zmiany w oku, plamy opadowe oraz stężenie pośmiertne należą do tzw. wczesnych zmian pośmiertnych.

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze wysychanie powłok wskutek pośmiertnego uszkodzenia nabłonka, należy zwracać uwagę na wynik oględzin zwłok poddanych trawiennemu działaniu owadów żerujących na zwłokach.

pl.wikipedia.org

Krętek blady jest bakterią wrażliwą na wahania temperatur, światło, wysychanie, związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Przymocowują się do powierzchni liści za pomocą przycistek, które są bardzo wrażliwe na wysychanie.

pl.wikipedia.org

Chociaż bakteria jest wrażliwa na wysychanie i nieprzystosowana do przebywania poza organizmem człowieka, w materiale ropnym może przeżyć do kilkunastu godzin.

pl.wikipedia.org