Traductions de „wyszkolony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geschultes Personal

wyszkolony personel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace te muszą być wykonywane przez wyszkolony personel i w przystosowanych do takich operacji stoczniach.

pl.wikipedia.org

Wyszkolony zespół 115 żołnierzy mógł zbudować 5-przęsłowy most w 32 minuty.

pl.wikipedia.org

Zespół dysponujący odpowiednim sprzętem i wyszkolony do niesienia pomocy ludziom na terenie metra oraz do wspierania akcji usuwania awarii w obiektach infrastruktury metra.

pl.wikipedia.org

Po wielu latach jeden z nich został wytresowany do pracy w cyrku a drugi wyszkolony jako zabójca.

pl.wikipedia.org

Był to najlepiej wyszkolony regiment, którego żołnierze posiadali najwyższe morale.

pl.wikipedia.org

Terapia z udziałem psa, dogoterapia, kynoterapia, kanisterapia – metoda wzmacniająca efektywność rehabilitacji, w której motywatorem jest odpowiednio wyselekcjonowany i wyszkolony pies, prowadzony przez wykwalifikowanego terapeutę.

pl.wikipedia.org

Oddział ten, dysponujący najlepszym uzbrojeniem wśród polskich oddziałów i świetnie wyszkolony z wielkim impetem uderzył na pozycje wroga.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyszkolony, znający sztuki walki odbija więźnia i rani twarz przywódcy gangu.

pl.wikipedia.org

Jego zawód wyszkolony to technik budowy maszyn, wykonywany zaś − grafik komputerowy.

pl.wikipedia.org

Jest wyszkolony w technikach harcerskich, radzi sobie sam w lesie.

pl.wikipedia.org