Traductions de „wywabić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywabiać <‑ia> [vɨvabjatɕ], wywabić [vɨvabitɕ] VERBE trans perf

1. wywabiać (usunąć):

wywabiać plamy

entfernen

2. wywabiać (wywołać):

wywabiać człowieka, zwierzę

hervorlocken

wywabiać człowieka, zwierzę

herauslocken

Expressions couramment utilisées avec wywabić

wywabić zatłuszczenie z bluzki

einen Fettfleck aus der Bluse entfernen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głód może wywabić go na zewnątrz również inną porą dnia.

pl.wikipedia.org

Hamako udaje ofiarę potrąconą przez samochód, by wywabić konwojentów.

pl.wikipedia.org

Aby wywabić ją z jaskini, inni bogowie próbowali wielu sposobów.

pl.wikipedia.org

Rybę tę należy karmić wieczorem, gdyż w ciągu dnia trudno ją wywabić z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu na miejsce partyzanci wywabili niemieckiego zarządcę powodując sprzeczkę z przypadkowym rolnikiem (uderzono go w twarz, aby wywołać zamieszanie).

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie w wiosce zaczęła panować susza, a mieszkańcy zdecydowali się wywabić smoka z jeziora, zaczęli zanieczyszczać staw, lecz nie przynosiło to żadnego skutku.

pl.wikipedia.org

Maurycy mówi ludziom, by czekali na niego, on sam ma zaś wywabić spiskowców z kryjówki.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik rzeczywiście dał się wywabić i dnia 16 sierpnia rozbił swój obóz naprzeciwko stanowisk wojsk cesarskich.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wydarzy się coś, co wywabi go z ukrycia...

pl.wikipedia.org

Nelson miał nadzieję wywabić przeciwnika z portu i wydać mu bitwę na pełnym morzu.

pl.wikipedia.org