Traductions de „wzdęcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wzdęcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vzdeɲtɕe] SUBST nt MÉD

wzdęcie

Blähung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe, że problemy te wchodzą w interakcję, np. niechęć do spożywania pokarmów bogatych w błonnik, może skutkować zaparciami i wzdęciami, co wzmacnia niechęć do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Inni podają, że na surowo owoce są ciężkostrawne, powodować mogą zaparcia i wzdęcia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie częste są wzdęcia ze względu na hamowanie rozkładu węglowodanów przez α- glukozydazę i fermentowanie cukrów przez bakterie jelitowe.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą bóle brzucha, wzdęcia, zatrzymanie wody w organizmie, przyrost masy ciała, osteoporozę czy uszkodzenie szpiku.

pl.wikipedia.org

Króliki tracą apetyt, chudną, pojawia się osłabienie i niedokrwistość (blade błony śluzowe), wzdęcia brzucha, silny obrzęk wątroby, biegunka i żółtaczka.

pl.wikipedia.org

W weterynarii używa się jej przy leczeniu nosacizny psów, bezwładzie żwacza i wzdęciach.

pl.wikipedia.org

Generał miał wówczas prawie 60 lat, cierpiał na wzdęcia, nietrzymanie moczu i podagrę (z tego powodu ledwie mógł się poruszać).

pl.wikipedia.org

Towarzyszyć im mogą nudności, wymioty oraz wzdęcie brzucha.

pl.wikipedia.org

Nie wskazane jest także podawanie świeżych warzyw i owoców z rzadkim miąższem, ponieważ wywołują one wzdęcia, które w konsekwencji mogą prowadzić do śmierci gryzoni.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze tego enzymu laktoza w jelicie grubym fermentuje, co powoduje bóle brzucha, wzdęcia i biegunkę, przy czym stopień dolegliwości zależy od ilości spożytego mleka.

pl.wikipedia.org