Traductions de „złodziejskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

idiom gwary złodziejskiej

Redewendung aus der Gaunersprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młody człowiek postanawia się powiesić, jednak wędrowny Cygan namawia go, by przystąpił do ich złodziejskiej szajki.

pl.wikipedia.org

Mówiono też o zmianie pogody po zerwaniu kępki „złodziejskiej trawy”.

pl.wikipedia.org

Słowo wywodzi się z żargonu przestępczego i, choć początkowo było używane w gwarze złodziejskiej, z czasem zaadaptowała je, jako fachowy termin, literatura kryminalistyczna.

pl.wikipedia.org

Polari jest mieszanką włoskiego, romskiego, świńskiej łaciny, cockney rhyming slang, slangu marynarzy i gwary złodziejskiej.

pl.wikipedia.org