Traductions de „zaatakowanych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Raupen von befallenen Bäumen lesen

zbierać [perf zebrać] gąsiennice z zaatakowanych drzew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następne pokazuje czterech komandosów zsuwających się na pokład i zaatakowanych przez działaczy przy pomocy siekier i noży.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta blaszki liściowe.

pl.wikipedia.org

Mnożyły się obrazy egzotyki: prasa ilustrowana przynosiła zdjęcia badaczy lub turystów zaatakowanych przez zwierzęta, egzotycznych widoków dostarczał również film.

pl.wikipedia.org

Alternarioza ziemniaka rozwija się głównie na roślinach osłabionych, wcześniej zaatakowanych przez inne patogeny, lub niedożywionych, z niedoborem potasu.

pl.wikipedia.org

Policja zatrzymała pięciu antyfaszystów, natomiast dwóch z 15 zaatakowanych mężczyzn trafiło do szpitala.

pl.wikipedia.org

Może powodować znaczną defoliację zaatakowanych roślin.

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez niego drzewach pień gnije aż do wysokości 3 m i drzewo wydziela charakterystyczny zapach terpentyny.

pl.wikipedia.org

Na zaatakowanych liściach pęka kutikula i są odsłaniane skupienia białego nalotu, które tworzą koncentryczne pierścienie, zarodnikowania konidialnego (acerwulusów).

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez patogena tkankach roślin rozwija się grzybnia powodująca zrakowacenia pędów.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi zaatakowanych pływała lub brodziła w wodzie, aczkolwiek w dwóch przypadkach byli to ludzie śpiący pod namiotami.

pl.wikipedia.org