Traductions de „zabezpieczeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mündelsicher

z zabezpieczeniem pupilarnym

funkentstört

z zabezpieczeniem przeciwzakłóceniowym

mündelsichere Forderung

wierzytelność z zabezpieczeniem pupilarnym

Arrestpfandrecht

prawo nt zastawu na rzeczach objętych sądowym zabezpieczeniem mienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowym zabezpieczeniem jest bezpiecznik magazynkowy (przy wyjętym magazynku ściąganie spustu nie zwalnia kurka).

pl.wikipedia.org

Dodatkowym zabezpieczeniem jest bezpiecznik magazynkowy (wyjęcie magazynka rozłącza szynę spustową i uniemożliwia napięcie/zwolnienie kurka).

pl.wikipedia.org

Kontener betonowy charakteryzuje się mocną i trwałą konstrukcją ze skutecznym zabezpieczeniem antywłamaniowym, dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościową, trwałością i estetycznym wyglądem przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

WEP jest aktualnie bardzo złym zabezpieczeniem, które nie chroni nas przed włamaniami z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia topikowe są doskonałym zabezpieczeniem przeciwzwarciowym.

pl.wikipedia.org

Kontener stalowy charakteryzuje się: mocną i trwałą konstrukcją, skutecznym zabezpieczeniem antywłamaniowym, dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościowa, wyjątkową trwałością i estetyczny wygląd przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Pierwszym zabezpieczeniem jest bezpiecznik skrzydełkowy na zamku, który włączony blokuje napięcie kurka (ręcznie i spustem).

pl.wikipedia.org

Do mniejszych ciężarów używane są wciągarki ręczne, łańcuchowe lub linowe wykorzystujące tę samą zasadę kabestanów z zabezpieczeniem zapadką.

pl.wikipedia.org

Opublikował ok. 100 prac teoretycznych związanych z inżynieryjnym zabezpieczeniem pola walki.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dociekliwie byli przesłuchiwani świadkowie związani z zabezpieczeniem samolotu na lotnisku, po czym komisja wyciągnęła wniosek, że zabezpieczenie samolotu przez posterunki było wystarczające.

pl.wikipedia.org